Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Het begin van zijn koninkrijk bestond [uit] Babel en Uruk en Akkad en Kalne in het land Sinear. |
| SV | En het beginsel zijns rijks was Babel, en Erech, en Accad, en Calne in het land Sinear. |
| WLC | וַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתֹּו֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר׃ |
| Trans. | watəhî rē’šîṯ maməlaḵətwō bāḇel wə’ereḵə wə’akaḏ wəḵalənēh bə’ereṣ šinə‘ār: |
| AC | י ותהי ראשית ממלכתו בבל וארך ואכד וכלנה בארץ שנער |
| ASV | And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| BE | And at the first, his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar. |
| Darby | And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| ELB05 | Und der Anfang seines Reiches war Babel und Erek und Akkad und Kalne im Lande Sinear. |
| LSG | Il régna d'abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, au pays de Schinear. |
| Sch | Und der Anfang seines Königreiches war Babel, Erek, Akkad und Kalne im Lande Sinear. |
| Web | And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
